Australia’s Woodside and Petroleos Mexicanos signed a memorandum of understanding to expand their partnership in Mexican waters beyond the under-construction Trion oil project.